Prevod od "me održava" do Češki


Kako koristiti "me održava" u rečenicama:

Èovek koji ga je ubio me održava u životu.
Že osoba, která ho zabila, je ta samá, která mě udržuje naživu.
To je ono što me održava.
To jediný mě drží nad vodou.
Kazaæu ti jedino što me održava je riba.
Řeknu ti... Řeknu ti, že jediný, co mě drží, je ta holka.
To unutrašnje biæe me održava budnim.
Moje vnitřní existence mě nepustila zpět...
Odluka starijih bogova me održava mladim.
Rada Starších rozhodla, že mě udrží mladého.
Ono što je od mene stvorilo roba sad me održava u životu.
To co ze mě dělalo otroka, mě teď drží naživu.
Dr Sid je napravio membranu oko infekcije, što me održava u životu.
Doktor Sid vytvořil ochranný obal, který mě drží naživu.
...ali je saèuvala bebin život, pomogla njenom ubici, i ona je jedina osoba koja me održava na nogama.
..ale zachránila život dítěti, stará se o svého skoro-vraha a pokud chci chodit, tak jsem na ní taky zavislý.
Samo u smislu da me održava u životu.
Jen ve smyslu, že mě drží při životě.
To što me ti cekaš je jedino što me održava celim, Ebi.
Při životě mě drží jen vědomí, že na mě čekáš, Abby.
Tvoja ljubav me održava celog, zravog i u ravnoteži.
Je to tvá láska, která je rozumná a vyvážená.
Jedina stvar koja me održava razumnim je pomisao da imam svu veènost za usavršavanje svoje umetnosti.
Jediná věc, proč si ještě zpívat můžu je to, že mám celou věčnost na vypilování mého umění
Inhibitor kojeg mi je dao Beckett, onaj koji me održava lucidnim, moraju poveæavati dozu.
Ten inhibitor, který mi dává Beckett, abych měl jasnou mysl, funguje dobře a dávají mi ho čím dál víc.
Ne znaš koliko sam zarðao u igranju golfa bez ovog da me održava na prstima.
Ani nevíš, jak se můj golf zhoršil, co mě nedrží v kondici.
Brajs mi je poslao državne tajne koje se sada nalaze u mom mozgu, što me održava u stalnom stanju straha, opasnosti i uznemirenosti.
Bryce mi poslal celou databázi vládních tajemství, která jsou zamčená v mém mozku. Držící mě v neustálém strachu, nebezpečí a úzkosti.
To je jedina stvar koja me održava da ne poludim.
Jen díky tomu jsem se ještě nezbláznila.
Jedina stvar koja me održava živog je Lindzi.
Mně při životě drží jedině Lindsey.
Flertovao je sa namerom da postane intiman, ali Mark me održava seksualno zasiæenom.
Flirtoval se mnou za účelem sexu, ale Mark mi fyzicky naprosto dostačuje.
Ali ono što me održava je seæanje na sve sreæne trenutke sa Quentinom.
Ale co mi pomáhá projít tím vším, je snaha zapamatovat si ty dobré chvíle s Quentinem
U sred noæi, kad niko ne bude gledao otiæi æu do one mašine, tamo, koja me održava u životu i iskljuèiæu je.
Uprostřed noci, až se nebude nikdo dívat, půjdu k tamtomu přístroji, co mě drží při životě a odpojím ho.
Jer upravo sada, bijes prema tebi i tvojim vjevericama je jedina stvar koja me održava.
Protože mám na tebe a ty chipmunky hrozný vztek, a to jediné mi dává sílu jít dál.
Sada je to jedina stvar koja me održava u životu.
Nechám si jí. Právě teď je to jediná věc, která mě drží naživu.
Jahannam æe se igrati svojim trikovima i doæi æe vreme kada æu da poželim da bežim i vrištim, ali sam pokušala da dobro proživim, to saznanje me održava normalnom, uprkos èudovištima i ludih soba.
Jahannam si se mnou sice bude hrát a dovádět mě k šílenství, ale já se snažila vést dobrý život. A to jediné mě taky ještě drží příčetnou. Nepočítaje obludy a divné pokoje.
Ako me održava u životu nešto što nisam rešio u životu, zašto bih želeo da to popravim?
Jestliže nevyřešené věci jsou to, co mě drží naživu, proč bych je měl řešit?
To je jedina stvar koja me održava u životu.
To je to jediný, díky čemu ještě žiju.
Moj cilj je bio plemenit, èak ako i ispadne onako kako se nisam nadao i to me održava.
Moje cíle byly vznešené, i když výsledek nebylo to, v co jsem doufal, a to se mě drží.
Tvoja pisma su sve što imam da me održava u životu.
Tvé dopisy jsou vše, co mi pomáhá to v nitru to udržet při životě.
Jedino što me održava u životu je seæanje na našu ljubav.
Jediná věc, co mě drží na živu, jsou vzpomínky na naši lásku.
Svetlost je jedina stvar koja me održava, prijatelju moj.
Naděje je to jediné, co mě drží při životě, můj příteli.
Ne samo da me održava u životu, veæ sam više od mesa i kostiju!
Když ho nosím, nejen že mě udržuje naživu, ale taky to ze mě udělalo nadčlověka.
Ti si ono što me održava u borbi.
Jsi to, co mi dává v bitvě sílu.
Jedino što me održava živim je negativna energija.
Jediné, co mě drží pohromadě je negativní energie.
Jedino što me održava u životu, je izgled tvog lica, kada Džon Alden otkrije šta si stvarno ti.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač.
Pisanje sa tobom je jedina stvar koja me održava.
Psaní s tebou byla jediná věc, která mě udržovala v chodu.
Ili možda ste samo su me održava u životu do bolja ponuda naiđe.
Možná. Nebo jen čekáš na lepší nabídku.
Pomisao na Vaše Velicanstvo je milost i lepota me održava kroz moje dugih sati pritvora.
Pomyšlení na milost a krásu Vašeho Veličenstva mi při mých dlouhých hodinách věznění pomáhala.
Od ovoga sam pospan. Ovaj me održava budnim. Ovaj mi izvræe želudac i ne mogu više.
Po tomhle jsem ospalý, po tomhle nemůžu usnout a tenhle mi dráždí žaludek a já už prostě nemůžu.
To je ono što me održava u životu.
To je to, co mě drželo při životě.
Naæi zlikovca, èuti ga kako kaže "kriv sam", to je ono što me održava.
Odhalit padoucha, slyšet, jak říká, "udělal jsem to", tohle mě udržuje v chodu.
To me održava u životu i hrani.
Udrželo mě to naživu až do teď.
0.33585715293884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?